Entrevista amb Joan Francesc Mira
Toni Martínez/Union-web
Joan Francesc Mira ha publicat l´obra
“La prodigiosa història de Blasco Ibáñez”;
un estudi sobre la vida de l´autor que eixirà al
carrer el proper 2 de novembre en valencià i en castellà.
La edició d´aquest treball
monogràfic és de Bromera dins de la seua col.lecció
“Grans Obres”. Recordem que l´autor valencià
ja va publicar en aquesta luxosa edició dues monografies
dedicades a sant Vicent Ferrer i als Borja. Ara Bromera aposta
fort per aquesta nova publicació que també editará
en castella a Argal.
Amb motiu d´aquesta nova monografía
sobre Vicente Blasco Ibáñez varem mantindre un encontre
amb Joan Francesc Mira. L´escriptor va arribar puntual a
la cita des de Castelló on resideix; amb ell parlarem de
la figura literaria, política i pública de Blasco
Ibáñez
Union-web: Primer Sant Vicent Ferrer, després
els Borja i ara Blasco Ibáñez. queda algún
personatge interesant en la vida valenciana?
Joan Francesc Mira: Si que queden. El que passa es que
els tres tenen una característica excepcional, els tres
han tingut una trajectoria i una projecció internacional.
Fòra d´axó són tres personatges completament
diferents.
I perquè Blasco Ibáñez ara?
A més de tot el que t´he dit; amb aquestes monografies
volem donar al públic majoritari la oportunitat de conèixer
estos personatges que, o bé han sigut o ignorats com el
cas dels Borja; o bé tenen una llegenda blanca com el cas
de Vicent ferrer. El. que cal es no tindre prejudidis ideològics
i explicar els personatges en la seua època.
Es molt important el material fotogràfic
Sí, es vital. A l´editorial li ha costat molt. Considera
que en aquella època la imatge és molt important
estem al principi de la societat contemporània.
Parlem-ne una mica de la figura política de Blasco
Ibañez
Es llarg i complicat. Durants uns anys va ser el cap del republicanisme
valencià. Quan parlem de Valencià estem parlant
de la capital, i de l´àrea metropolitana i poc més;
no tenien la infraestructura ni cap criteri a escala de País
Valencià. Podem dir des de Sagunt fins a la Ribera. Blasco
era una mena de ídol; un personatge mitificat del que es
podria considerar l´esquerra de finals del segle XIX; es
a dir com a concepte de Revolució Francesa. Després
aparegueren els moviments obrers els partits socialistes i Blasco
no l´enten.
Una altra cosa són les derivacions posteriors del blasquisme.
Ell cap al 1908 desapareix de la vida política valenciana
i ja no és responsable del moviment que sorgeix; un moviment
més de dreta amb derivacions cap al populisme, de components
diversos que controla l´ajuntament de València...
Es converteix en un moviment molt local i espanyolista.
Es per això que l´esquerra nacionalista
valenciana rebuja a Blasco
Hi ha un com un recel al personatge de Blasco com a figura política;
pero sobretot al blasquisme. Blasco va tindre al principi contactes
amb la primera reinaxença valenciana d´esquerres,
A qui votaria ara Blasco?
El Blasco d´ara no seria el mateix; no sabem si seria un
republicà exaltat o el personatge més tranquil de
finals de la seua vida. Cal entendre el personatge en el seu context
Això és el que has fet al llibre
Si; jo he intentat que s´entenga a Blasco en el seu moment
històric, polític i ideològic. No es pot
fer una valoració a tants anys de distància.
El llibre estè dividit en tres parts
Sí, són tres etapes de la seua vida. La primera
correspon a la vida valenciana, amb moltíssima efervescència
pública i política, amb les primeres novel.les,
el diari Pueblo. Despres va ser durants molts anys diputat a Madrid;
intenta ser aceptat per tot el món literari i no li funciona
bé. I finalment una tercera etapa; desde els seus 40 anys
en que se´n va a Argentina, despres a París; després
a la Costa Brava al costat de Montercalo. Són tres etapes
de la seua vida que també corresponen a tres espais territorials.
perqué no es acceptat a Madrid?
Fuster. amb molta gràcia, deia que aquells eres uns pobres
desgraciats als que ningú feia cas fora del seu entor i
als que li fotia que un que no era dels seus, ni del seu àmbit
geogràfic ni mentalment; triomfara i fòra traduït
a varios idiomes. Ell mai no es va trobar còmode; no era
el seu lloc. El seu somni era anar des de València fins
a París, podia haver prescindit perfectament de Madrid
Com era la seua literatura?
El seu model es de final del segle XIX, el naturalismo més
europeu. Les seues primeres novel.les tracten problemes socials
propis del naturalismo; es un model que a principi del segle XX
s´esta acabant.
Tenim ara escriptors com Blasco Ibáñez?
Mira; escriptors de les dimensions de Blasco no se troben i menys
amb el seu exit popular. Per eixemple pensa que quan arribaba
a l´estació del Nord hi havien milers i milers de
persones; és el tipo de singularitats que li han fet convertir-
se en una figura mítica.
Perquè escriu en castellà?
Blasco les primeres narracions les publica en valencià;
no es segur si va escriure-les ell o varen ser traduides per Constantí
Llombart. En aquell moment era molt difícil que la llengua
catalana fòra la llengua literaria. Ens agradaria moltísim
que haguera pogut o volgut fer això.
S´ha analitzat suficienment la figura de Blasco
Ibáñez?
Estudis literaris n´hi ha prou. El que no hi ha encara
es una biografia molt ben documentada del personatge que puga
trobar la gent del carrer. La gent té una memòria
molt feble; saben que es un escriptor pero poc més. No
es tractar de reivindicar al personatge, se trata dir que este
home va fer estes coses.
Es el que has intentat al llibre?
Clar; és un personatge amb el que políticament
no m´identifique en absolut, pero no es motiu per a deixar
de reconeixer-lo en absolut.
|